Nytt år - nye prosjekter / New year - new projects

Godt Nytt År til dere! I dag har vi pakket bort jula. Det føltes godt - og vemodig. Tror jeg skal starte julen enda tidligere til neste år (det sier jeg hvert år...). Barnas hjelp besto i å knuse pepperkakeborgen, de er ikke like interessert i å pakke bort jula som å starte den. Og det skjønner jeg godt.

Så var det mine nye prosjekter. Det ene ble rett nok startet på i fjor, like før jul. Det skulle liksom være juleprosjektet mitt som jeg skulle strikke ferdig feiende fort og flott. Om jeg ble ferdig...? Neeeida. Holder stadig på. Strikker på sjelevarmer, og er så vidt begynt på arm nummer to. Flere ganger har jeg undret litt for meg selv hvorfor jeg i det hele tatt startet på sjelevarmer. For det kjedeligste jeg vet å strikke på gensere er jo - nettopp ermene. Og så strikker jeg på et prosjekt som omtrent bare består av ermer! Vel, vi får satse på at det blir ferdig. Har som mål innen januar.

Jeg var innom Pinneguris blog (der er jeg ofte - og takk for tipset!) og der ga hun oss en link til denne siden full av vottemønster. Jeg forelsket meg straks i omtrent alle vottemønstrene... De ble printet ut med en gang, og garn handlet inn så fort det lot seg gjøre. Finullgarn og pinner nr 2 1/2. Det ble litt prøving og feiling og dertilhørende opprekking før jeg kom godt i gang med denne votten:

Over til prosjekter som både garn og mønster er handlet inn til. Barnegenseren skulle være ferdig til jul, og er ikke en gang begynt på.... Jakken skal bli til meg, og blir i svart. Om jeg ikke går beserk i flere vottemønster skal jeg nok få begynt på disse, tja, i løpet av februar i alle fall?

Genseren til eldstejenta blir strikket i rosa og lillatoner (selvsagt ).

Og jakken, som skal bli min.  Begge mønstrene er fra Dalegarn.

Happy New Year!
I'm knitting on two new projects. The first is, well, I don't know the english word for it, but it is two arms knitting together on the shoulder, a sort of bolero, perhaps? 
The two next pictures is mittens, pattern found on this website. I'm knitting in Finullgarn on needles no 2,5 (US 1 1/2).

The two last pictures is from Dalegarn. I'm going to knit a sweater to my oldest girl, not in yellow, but in pink and purple (of course ). And finally, I'm going to knit a cardigan to myself, in black. I don't now when I'm going to start on this project, hopefully in February.