Om en genser, uventet bok og ny kaffekanne / About a sweater, an unexpected book and a new coffeepot

Genseren til eldstejenta har vært ferdig en liten uke nå. Fikk dampet den før helga, men da ble det så travelt med å reise til hytta noen dager, ble fotograferingen utsatt til i dag.

A knittet pink sweater to our oldest girl. A little bit to warm now, but she will need it in when the autumn begin (hopefully it is a very long time until the autumn arrive). I have knittet after a norwegian pattern.

Mønster er fra hefte nr 184 fra Dalegarn. Det er flere ting jeg vil notere vedrørende genseren, her er det:

* genseren blir veldig vid, jeg strikket størrelse 4 år til en seksåring (begynte med 8 år - det ble alt for stort)
* genseren er litt kort - jeg strikket lengde 6-7 år, og den ble akkurat passe lang. Nå ønsket jeg den lengre enn normalt, slik at hun kunne ha noe å vokse i, det har hun altså ikke nå.
* emene ble litt trange pga mønsteret - legg derfor opp fire masker på omgangen før mønsteret begynner, og øk alle maskene frem til kanten skal strikkes (mulig dette vil bli noe feil i str 8 år)
* mønsteret er veldig enkelt, og genseren er rask og strikke. Frister sånn sett til gjentakelse.

En uventet bok...

Vel, uventet og uventet fru Blom. Jeg hadde rett og slett glemt å avbestille boken fra Hobbyklubben. Fort gjort det gitt. Boken heter Fridas malebok og er skrevet av Frida Pontén.

Jeg bladde fort gjennom den mens jeg ergret meg over at jeg hadde glemt å avbestille den. Ikke noe strikkemønster. Ikke noe heklemønster. Æsj. Men så fant minstejenta den og ble skikkelig begeistret (mye rosa i den...), og jeg satte meg litt mer til ro med boka. Da kom jeg over noen sider med malte t-skjorter. Og jeg har lenge tenkt på å tegne motiv på t-skjorter til jentene. Nå fikk jeg endelig puffet til å komme i gang.

I got an unexpected book in my mail-box some weeks ago. From my bookclub. I did forget to tell them that I didn't want that book... Well, well. My youngest girl loved it at once, it is lot of pink pictures in it... But inside the book I find some painted t-shirts. And I finally got the spirit to paint on some t-shirts to my girls. The pattern are from the book. Nice t-shirts for the summer, don't you think?

Alle motivene er fra boken. Jeg har brukt tusjer fra Panduro. Motivene tåler vask på 60 grader når de er strøket. T-skjorter som ikke alle andre har er jo gøy? Vel, alle andre som ikke har kjøpt boken i alle fall... *fnis*

Ny kaffekanne

Jeg gjort et varp på butikken i forrige uke, vel i alle fall synes jeg det. For et par hundrelapper fikk jeg denne kaffekannen til Bogstad serviset mitt. Bogstad serviset har gått ut fra Porsgrunds sortiment, i alle fall Bogstad hvit som jeg har. Denne kannen har en sølvkant og heter altså ikke Bogstad hvit, men Bogstad Imperial (tror jeg). Men jeg synes ikke sølvkanten har noe å si til mitt hvite servise. Nå mangler jeg bare stettefatet fra Bogstad, så er jeg kjempefornøyd!

A bought this coffepot last week, it was on sale, and it fit so well to my coffee cups!