Høst i hagen / Autumn i our garden

Høst og høst fru Blom, vi har noen dager med sommer akkurat nå. Trærne viser bittelitt antydning til gule blader, ellers er det ikke mye høststemning. Men det har vært høststemning noen uker nå med regn og atter regn. Så jeg har ikke vært i hagen og kost meg på lenge, ikke før i går. Det har blitt skikkelig viltvoksende, men det er bare fint synes jeg. Høststaudene har kommet i blomst. Først skal du få se gul solhatt (rudbeckia fulgida sullivatii). Navnet i parentes er det greske navnet, og blir gjerne brukt på tvers av landegrensene.

Black-eyed Susan.
Og så har vi hvit høstfloks (plox paniculata):

Phlox
Jeg kjøpte inn tre høstflokser samtidig, for omtrent fem år siden, en orange, en hvit og en rød. De ble plantet på tre forskjellige steder i hagen. Den orange døde etter få dager, den hvite vokste (og vokser) seg stor og fin, den røde har sturet og ikke blomstret. Så i fjor sommer flyttet jeg den røde ved siden av den hvite. Den røde har ikke vokst noe særlig, men se; det er håp!

De grønne bladene i bakgrunnen stammer fra storesøsteren, den hvite høstfloksen.
Urtehagen har vokst seg stor og tett de siste ukene. Ugress overser jeg galant, det tar vi til våren. Jeg må smyge meg for å komme meg inn til de små urtene.

Den store blomstrende planten til venstre (med rosa og røde blomster) er hestemynte, eller etasjeblomst (monarda x hybrida) som noen kaller den for.  Her stortrives sommerfuglene! Jeg ser en hel sverm av dem innimellom, helst når solen er fremme. Her fikk jeg foreviget den ene i går, tror det var åtte av dem her da. Sommerfuglene er helt like, så de har vel familiekoloni her i nærheten.

Butterfly on a plant named bee balm.
Du er vel lei av hagedillet mitt nå, men jeg har lyst til å vise frem noe av det vi kan forsyne oss med i hage og drivhus for tiden.

Carrot, blue cabbage, tomato, apples and herbs from our garden.
Gulrot, blåkål, tomater, epler og urter (persille). Og ja, jeg fant noen månedsjordbær også!

And I did find some small strawberries too!
It is autumn now, but after some weeks with rain, we have sun and summer temperatures again. So therefore I spend yesterday in our garden. We have autumns roots now, as black-eyed Susan and phlox.