11. desember 2007

Dagene går fortere og fortere jo nærmere vi kommer jul. I dag har jeg vasket litt her og der. Det ble ikke så mye vasking som først tenkt, for NOEN måtte rydde en god del først. Hmpfr. Vel, uansett, nissene har flyttet inn i borgen sin. Jeg kjenner med hele meg at en pepperkakeborg ble litt feil, men barna er kjempefornøyde. Jeg er nok mer tradisjonsbunden enn jeg liker å innrømme, så til neste år blir det nok et vanlig pepperkakehus igjen.

The small santas have moved in to the castle, and they are going to stay until january. Then our children are going to destroy the castle. Our boy is already looking forward to do that....