Morsdag 2008 / Mothers Day 2008

Da var det morsdag igjen! I morges var det å ligge å "sove" mens mann og barn pisket krem og ordnet kake og kaffe. Jeg fikk servert deilig sjokoladekake og pakke. Glade barn og sjokoladeflekker i senga. I anledning morsdagen kjøpte jeg en ny vase på IKEA.

Flott, ikke sant? Jeg hintet frempå om at denne vasen skulle fylles med blomster til morsdagen. Vel, den ble fylt med tulipaner, ikke helt det jeg hadde tenkt da jeg sa ordet blomster, men ok, tulipaner er vel blomster også. Og flotte ble de jo i vasen.

Ellers har det årlige skirennet gått av stabelen i dag. Det faller av en eller annen grunn alltid på morsdagen. I år var alle tre barna meldt på, om enn litt motvillig deltakelse av minstejenta. Men du verden så stolt da hun hadde fullført! Her står hun på startstreken.

The second sunday in February, is it Mothers Day in Norway. So this morning I got coffee and chocolate cake to breakfast - in bed. I had also bought a new vase to this day (from IKEA), with a message that I wanted it filled with flowers to Mothers Day. I did not have tulips on my mind when I said flowers, but OK, tulips are flowers too.

Later today our children were skiing with lots of other children.