Ullbukse / Knittet trousers

Her er jeg igjen, etter en aldri så liten bloggepause. Nå har høsten kommet for fullt (les: regn, regn og atter regn), og plutselig var lysten til både å strikke og blogge tilbake igjen.

Jeg har endelig fått ferdig et langvarig prosjekt. Det tok ikke så fryktelig lang tid å strikke det, hvis man legger sammen timer. Men det var litt kjedelig, så det tok noen måneder likevel. Her er altså min aller første ullbukse (og mest sannsynlig den siste også, så nyyyyt synet! ).

Her poserer hun for anledningen med genseren til storesøster. Jeg har brukt garnrester etter genseren. Mønster i Dalehefte nr 184, der finner du både bukse og genser i grønt! Trodde jeg hadde strikket buksen mer enn stor nok, men den ble akkurat passe. Nå som vi har funnet frem til tykkere bukser igjen, ser vi at hun har strukket seg godt i sommer!

Og støvlene som jeg kjøpte til henne på en bytur falt i smak. Selvfølgelig, de er jo roooosa, og så er til og med katten vår på dem også!

I have knittet trousers in wool to our youngest girl. They fits perfect, and she is poseing in her older sisters sweater. It is raining every day here i Norway now, so her new boots is already in use. She loves them, becuase they are pink, and our cat is on them to!

Vi har feiret niåringen vår i to dager. Først en real guttebursdag på selve dagen, og i går var det familiefeiring. Muffins på guttebursdagen, og blant annet iskake i går. Bildet er før den går i fryseboksen. Mektig, men god!

We have been celebrateing our boy, first a party for the boys from school, and yesterday a party for the family.